Unfillable emptiness inside?!

Disconnected from continuous Love


It feels like a nagging pain, a black hole that sucks everything in, but never really gives satisfied contentment. At most a short-lived high where life sometimes seems like a party. Recognizable? Then definitely read on.

Niet te vullen leegte vanbinnen?!

Losgekoppeld van continue Liefde

Het voelt als een zeurende pijn, een zwart gat dat alles opzuigt, maar nooit echt tevreden voldaanheid geeft. Hooguit een kortdurende roes waarbij het leven soms even een feestje lijkt. Herkenbaar? Lees dan zeker verder.

Christus: opgewekt uit de dood

(Hij heeft niet zichzelf opgewekt!)


"Belijd Christus als Heer en geloof met uw hart dat God hem uit de dood heeft opgewekt en u zult gered worden", Romeinen 10:9

Christ was raised from the dead

(He didn't raise him himself!)


"Confess Christ as Lord and believe with your heart God raised him from the dead and you will be saved", Romans 10:9.

Jezus: heidense kerk-merknaam?!

De naam die je gebruikt om Christus mee aan te duiden, laat zien waar je geloof eigenlijk over gaat en wat je toekomst zal zijn!